欢迎光临!今天是
 
 谱牒志书 您当前的位置:网站首页 >> 文化研究 >> 谱牒志书

环翠阁记

日期:2013-2-2 次数:2402

 

环翠阁记

宋 曹冠

东阳,婺之壮县,以佳山水得名,而襟带溪流,雄杰秀丽者,南山其尤也。山之下有寺焉,曰“中兴”。规模宏大,甲于诸刹,唐容州都督厉公孙翰林学士乾耀所创也。治平甲辰(1064),复建阁于寺之坤1,维绍兴初,令尹王椿德林名之曰“环翠”,凭栏徒倚,极目虚旷,东接涵碧,西望甑山,南临岘峰,北瞰画水。踈篁茂樾2,烟霏敛散,平田逈野,鸥鹭去来,松声泉溜,清音唱喁,雨旸晦明,变态万状,四序之景不同,而览物之际,咸足以畅幽情也。若夫春日迟迟,民物熙熙3,兰径桃蹊,芬馥芳菲,游人络绎,盖有竟夕而忘归者矣;序应熏弦4,清风飒至,云峰多奇,余霞散绮,披襟逭暑,盖有爱长日而醉吟者矣;至于金飚肃岩5,桂芳万宝6,告成橘缘橙黄,于斯时也,清宵玩月7,嘉节吹帽8,岂羡夫庚楼之集,龙山之宴哉9?而或彤云布密,雪飞琼榭,瑶林一望千里,于斯时也,乘兴相羊10,骋怀触咏,岂羡夫剡溪访戴之游,梁园授简之赋11哉?《尔雅》曰:“山未及上曰翠微”,是阁也,迄乎翠微之间,近巘遥岑,回环拱挹12,寒光翠色,叠叠逼人,榜以环翠,信乎尽得其美矣。

然予尝谓怀材抱道之士,养浩自得,极耳目之玩不足以动,其心居陋室如庙堂,而何取乎登临之乐?君子之至于斯也,情感于物,若是岂所养之不固乎?尝考其所以然矣。盖诗人六义,兴居其一13;君子九能,升高之赋与焉14。夫怀忠畎亩,志在泽民,览以娱情,对物而有感,乐山之静,以象吾仁;观水之动,以象吾智。此固圣门之所取,而又何疑乎?县当孔道,而斯阁密迩,过客经从,靡不游览多。历年所梁楹朽蠧,玉牒赵彦珧国器以丞摄邑15,慨其将圮,谋与厉氏学士裔孙庀工重修,敝南檐,辟四壁,以面山光;夷阜堆16,广廊庑,以便陟降,而环翠之名实宾其实矣。既讫,访功求予以纪岁月,予谓斯阁之建百十有六年,而未始有记。兹亦阙曲,乃不辞而记之。亦使九牧之人,知吾邑登监之壮观也,猗欤伟哉!

淳熙五年(1178)岁次已亥

             真定曹冠17宗臣撰

  注释:                          
  1寺之坤:寺庙的西南方。                 
  2踈篁茂樾:竹子稀疏,树木茂盛。         
  3民物熙熙:万物繁盛。                   
  4序应熏弦:南风,指夏季。
  5金飚肃岩:秋风肃杀,指秋季。
  6桂芳万宝:桂花盛开,果实累累。
  7清宵玩月:中秋赏月。
  8嘉节吹帽:重阳节登高雅集。
  9庚楼之集,龙山之宴:两个典故。

  10乘兴相羊:乘着兴致徘徊游玩。相羊,即相佯。

  11剡溪访戴之游,梁园授简之赋:运用了剡溪访戴和梁园授简两个典故。
  12近巘遥岑,回环拱挹:近处的小山,远处的山崖曲折环绕。
  13诗人六义,兴居其一:诗人的六义,兴居其中之一。风、雅、颂是诗的分类;赋、比、
  兴是诗的表现手法。
  14君子九能,升高之赋与焉:君子应具备的九种才能,其中有登高作赋。九能:建邦能命
  龟,田能施命,作器能铭,使能造命,升高能赋,师旅能誓,山川能説,丧纪能誄,
  祭祀能语。
  15玉牒赵彦珧国器,以丞攝邑:赵彦珧是治国的人才,奉皇帝的文书任职县丞,掌管郡邑。
  16夷阜堆:夷平突起的小坵。
  17曹冠:字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录
  擢左宣议郎太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。有《双溪集》二十卷,《景物类
  要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。
 
返回】【顶部】【关闭】 

Copyright©2011-2015  中华厉氏联谊会|厉氏文化研究会|浙江东阳厉氏文化研究会 All Right Reserved.
地  址:浙江省东阳市横店江南路238号(供销社三楼) 邮编:322118  
电  话:18267014698  在线QQ:656426632
http://www.中华厉氏.com  http://www.厉氏文化.com  http://www.lishiyanjiu.com
网站策划与制作:商旗在线--华凯网络  厉氏文化研究会网站后台